Friday, November 7, 2008

"I Love You" in Different Languages

    "I Love You" in Different Languages

    Afrikaans : Ek is lief vir jou
    Ek het jou lief
    Albanian : Te dua
    Amharic : Afekrishalehou
    Arabic : Ana Behibak (to a male)
    Ana Behibek (to a female)
    Basc : Nere Maitea
    Bavarian : I mog di narrisch gern
    Bengali : Ami tomAy bhAlobAshi
    Berber : Lakh tirikh
    Bicol : Namumutan ta ka
    Bulgarian : Obicham te
    Cambodian : kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
    Bon sro lanh oon
    Cantonese : Ngo oi ney
    Catalan : T'estim (mallorcan)
    T'estime (valencian)
    T'estimo (catalonian)
    T'estim molt (I love you a lot)
    Chinese : Wo ie ni (Manderin, Cantonese)
    Croatian : Volim te (most common), or
    Ja te volim (less common)
    Czech : miluji te
    Danish : Jeg elsker dig
    Dutch : Ik hou van jou
    Estonian : Mina armastan sind
    Esperanto : Mi amas vin
    Persian (Farsi) : Tora dust midaram
    Flemish : Ik zie oe geerne
    Finnish : Mina" rakastan sinua
    French : Je t'aime
    Friesian : Ik bin fereale op dy
    Ik ha^ld fan dy (Most commonly used phrase) (the ^ is above the a)
    Gaelic : Ta gra agam ort
    German : Ich liebe Dich
    I mog Di ganz arg! (Suebian: South German dialekt.)
    Greek : S' ayapo
    Gujarati
    (a dialect of India)
    "Tane Prem Karoo Choo"
    Hausa : Ina sonki
    Hebrew : aNEE oHEIVET oTKHA (female to male)
    aNEE oHEIV otAKH (male to female)
    Ani ohev at (man to woman)
    Ani ohevet atah (woman to man)
    Hindi: Mein Tumse Pyar Karta Hoon
    Hokkien : Wa ai lu
    Hopi : Nu' umi unangwa'ta
    Hungarian : Szeretlek te'ged
    Icelandic : ?g elska ßig
    Indonesian : Saya cinta padamu
    Saya Cinta Kamu
    Aku tjinta padamu
    Saja kasih saudari
    Italian : Ti amo
    Irish : taim i' ngra leat
    Japanese : Kimi o ai shiteru
    Kazakh : Men seny jaksy kuremyn
    Kiswahili : Nakupenda
    Korean : Tangsinul sarang ha yo
    Kurdish : Ez te hezdikhem
    Latin : Te amo
    Vos amo
    Lao : Khoi huk chau
    Latvian : Es Tev milu
    Lingala : Nalingi yo
    Lithuanian: Ash miliu tave
    Luo : Aheri
    Madrid lingo : Me molas, tronca
    Malay/Indonesian : Saya cintakan awak(awak=kamu=you)
    Aku sayang engkau (engkau=kamu=you)
    Malay : Saya cintamu
    Saya sayangmu
    Maltese: Inhobbok!
    (Added by Christine )
    Mandarin : Wo ai ni
    Mohawk : Konoronhkwa
    Navajo : Ayor anosh'ni
    Ndebele : Niyakutanda
    Norwegian : Jeg elsker deg (Bokmaal)
    Eg elskar deg (Nynorsk)
    Pakistani : Muje se mu habbat hai
    Persian : Tora dost daram
    Pilipino : Mahal Kita
    Iniibig Kita
    Polish : Ja Cie Kocham or Kocham Cie (Pronounced Yacha kocham)
    Portuguese : Eu te amo
    Romanian : Te iu besc
    Russian : Ya lyublyu tebya
    Ya vas lyublyu
    Scot Gaelic : Tha gra\dh agam ort
    Serbian : Volim te (most common), or
    Ja te volim" (less common)
    Shona : Ndinokuda
    Sioux : Techihhila
    Slovak : lubim ta
    Slovene : ljubim te (??????)
    Spanish : Te amo
    Swahili : Nakupenda
    Swedish : Jag a"lskar dig
    Swiss-German : Ch'ha di ga"rn
    Tagalog : Mahal kita
    Taiwanese : Gwa ai lee
    Tamil Naan Unnai Kadhalikiren (Entry by krishna connexions@theoffice.net)
    Thai : Phom Rak Khun
    Ch'an Rak Khun
    Tunisian : Ha eh bak
    Turkish : Seni seviyorum!
    Urdu : Mujhe tumse muhabbat hai (Entry by Magsemail@aol.com)
    Vietnamese : Anh ye^u em (man to woman)
    Em ye^u anh (woman to man)
    Toi yeu em
    Vlaams : Ik hou van jou
    Welsh : 'Rwy'n dy garu di.
    Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
    Yiddish : Ikh hob dikh lib
    Zazi : Ezhele hezdege (sp?)
    Zuni : Tom ho' ichema

*Bicol       ->  Philipin dialect
*Ndebele -> Zimbabwe
*Vlaams -> Belgian Dutch
*Zazi -> Kurdic dialect
*
*Shona -> Zimbabwe
*Luo -> Kenya
*a" -> a with umlaut
*e^ -> ^ above e

    Not/P.S. 1998 ve 1999 Yillarinda yollanmis olan bir cok mesaj bir disk hatasi sonucu kaybedilmistir...
    A number of messages from 1998 and 1999 were lost due to a disk crash.


Comments/Contributions to: http://www.columbia.edu/~sss31/email.html Last updated: February 14, 2000
Page URL: http://www.columbia.edu/~sss31/rainbow/i-love-you.html

Back to Rainbow Humor Page

Love SMS

I am in hospital now. After 5 minutes, I will be transferred to a surgery room. The doctor told me, I will die if I stop RECEIVING YOUR SMS.
if you fall in love there is no hope
If you fall in river there is a boat .. if you fall in well there is rope .. but if you fall in love there is no hope
If U delete this message
If U delete this message thats bcoz u love me. .. If u save it thats bcoz u desire me .. & if u ignore it thats bcoz u miss me. So what u gonna do with It?
Do you believe in love at first sight
Do you believe in love at first sight .. or do I have to walk by again??
Love is sweet poison
Love is sweet poison: .. Do not consume without your beloved's advise .. and keep out of reach of children .. and keep it in cool and dark place.
You are like the sunshine
You are like the sunshine so warm, you are like sugar, so sweet... you are like you... and that's the reason why I love you!
circles go on forever
If you love someone, put their name in a circle, instead of a heart, because hearts can break, but circles go on forever
L O V E .. L = Lake of Sorrows
L O V E .. L = Lake of Sorrows .. O = Ocean of Tears .. V = Valley of Death .. E = End of life....
You must be a good runner
You must be a good runner because you are always running in my mind, you must be a good thief because you have stolen my heart, and i am always a bad shooter because I Miss You Always...
can I have "U"?
I have the "I",I have the "L",I have the "O",I have the "V",I have the
"E",... so pls can I have "U"?
you are the only one for me?
What I feel for you,is really true. You got to know,I need you so. When you are gone,I can't go on. Can't you see, that you are the only one for me?
Love is like a golden chain t
Love is like a golden chain that links our hearts together and if you ever break that chain youll break my heart 4ever!By Ikram Marwat
sweet as a rose bud bright
sweet as a rose bud bright as a star cute as a kitten thats what u are.bundles of joy sunshine and fun you are everything i luv all rolled into 1By Ikram Marwat
I have liked many but loved
I have liked many but loved very few.yet no-one has been as sweet as u.I'd stand and wait in the worlds longest queue.just for the pleasure of a moment with u.By Ikram Marwat
Sometimes My eyes get jealouse
Sometimes My eyes get jealouse of my Heart!!!
You Know Why?Bcoz.....You Always Remain close to my HEART n far from my EYES. By Waseem
uv been called b4 cupids
uv been called b4 cupids court 4 stealin my heart.trespassin in my dreams & robin me of my senses.uv been sentened 2 a lifetime wiv me- how do u plead?By Ikram Marwat
I love so much my heart is sure
I love so much my heart is sure.As time goes on I love you more,Your happy smile.Your loving face, no one will ever take your placeBy Ikram Marwat
Ur only mine wen i dream.wen
Ur only mine wen i dream.wen i wake i wanna scream.ur not mine im all alone.i can only text u on my fone.do dreams lie or r dey true-i hope so cos babes i want u!By Ikram Marwat
I believe that God above
I believe that God above created u for me to luv.he picked you out from all the rest cos he knew id luv you the best!By Ikram Marwat
Girl ur clever girl ur smart.
Girl ur clever girl ur smart.girl ur like a work of art.girl ur sexy girl ur fine.d only thing u aint is mine! By Ikram Marwat
WHAT IS LOVE? L FOR LAND
WHAT IS LOVE? L FOR LAND OF SORROW.O FOR OCEAN OF TERAS. V FOR VELLEY OF DEATH. E FOR END OF LIFE.MISS U ALL TIME By Irfan Khalid
today a few drops of blood
today a few drops of blood fell down of my heart and when i asked why the response was "There was someone very cruel in yours heat that forced us to come out.By shehran ayub
L is for lust
L is for lust
O is for over
v is for very loveable
e is for ever
the 4 signs of love By fortuneteller91
Love is just like life
Love is just like life, its not always easy and does not always bring happiness. but when we do not stop living why should we stop loving By Arsh

Remember me like pressed flower in ur Notebook.It may not b having any fragrance,but will remind u of my existence 4ever in ur life... sonu verma

My love that shall not die, till the sun grows cold, and the stars grow old by shumaila

Love is like swallowing hot chocolate, it takes you by surprise at firts, but keeps you warm for a long time by Saima

My love for you is a journey, starting at forever and ending at never By Puja

Dont give password of our Love and friendship to anybody,Because if u will say this password "I LOVE U" It means he will hack u from me and u will go out from my hands.By shaheryar